PRONUNCIACION
Letra/Sílaba | Ejemplo | Pronunciación equivalente |
Ce | cento (cien) | suena como chento |
Ci + consonante | cinema (cinematógrafo) | suena como chinema |
Ci + a | cialda (oblea) | suena como chalda |
Ci + e | cielo (cielo) | suena como chelo |
Ci + o | Cioci (Xoxi) | suena como friki :P |
Ci + u | ciuco (burro) | suena como chuco |
Che | cherubino (querubín) | suena como querubino |
Chi | chiaro (claro) | suena como quiaro |
Ge | gemello (gemelo) | suena como yemelo |
Gi + consonante | gigante (gigante) | suena como yigante |
Gi + a | giado (jade) | suena como yado |
Gi + o | giocata (jugada) | suena como locata |
Gi + u | giuliano (juliano) | suena como yuliano |
Ghe | ghetto (gueto) | suena como guetto |
Ghi | ghinea (Guinea) | suena como guinea |
Gue | guerra (guerra) | suena como güerra |
Qu | quarto (cuarto) | suena como cuarto |
Sce | scenico (escénico) | suena como scenico |
Sci + consonante | scibile (sabiduría) | suena como scibile |
Sci + a | sciabola (sable) | suena como shabola |
Sci + o | sciopero (huelga) | suena como shopero |
Sci + u | sciupio (derroche) | suena como shupio |
Sche | scherzo (broma) | suena como squerdzo |
Schi | schiappa (astilla) | suena como squiappa jajaja |
Gli | quegli (aquel) | suena como Moya |
Gn | campagna (campo) | suena como campaña |
Gge | legge (ley) | suena como ledye |
Ggi | reggimento (regimiento) | suena como redyimento |
Z | residenza (residencia) | suena como residendza |
Zz | pizza (pizza) | suena como pitza |
ELISION
Consiste en la supresión de la vocal final de una palabra, siempre y cuando la palabra siguiente comience con vocal.En lugar de la vocal se coloca un apóstrofo. |
Es obligatoria la elisión en lo, la, una. |
Ejemplo de lo, la, una. | |||||
Incorrecto | Correcto | Incorrecto | Correcto | Incorrecto | Correcto |
La anima. | L'anima. | Lo uomo. | L'uomo. | Una aquila. | Un'aquila. |
ACENTO
En el idioma italiano la mayoría de las palabras se acentúan (acento tónico)en la penúltima sílaba, es decir, son palabras graves. | ||||||||||||||||||||||||||||
Como particularidad el acento gráfico se señala únicamente en la ultima sílaba,dichas palabras son agudas. | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
Ejemplos de palabras similares en los dos idiomas y que difieren en la posición del acento tónico. | |||
acrobazia | agenzia | burocrazia | democrazia |
diplomazia | enciclopedia | epidemia | farmacia |
filatelia | magia | nostalgia | ortopedia |
